Common English Idioms and Their Meanings for ESL Learners

Idioms are an essential part of everyday English. They add color to the language and help speakers express ideas in creative ways. However, idioms can be confusing for ESL learners because their meanings are not always literal. In this guide, we will explore common English idioms, their meanings, and how to use them in conversation. 

30 useful English idiomatic expressions & their meanings

1. What Are Common English Idioms?

Common English idioms are phrases or expressions that have a figurative meaning different from their literal meaning. They are used frequently in both spoken and written English to convey thoughts, emotions, or situations in a more engaging way.

Example:

• “Break the ice” doesn’t mean to physically break ice—it means to start a conversation and make people feel comfortable.
• “Under the weather” doesn’t mean someone is physically under the weather—it means they are feeling sick.

Understanding common English idioms will help ESL learners sound more natural and confident in conversations.

Use Idioms Professionally In English Everyday

2. Common English Idioms Related to Daily Life

These idioms are frequently used in everyday conversations and casual speech.

• Break the ice – To start a conversation in a social setting.
  
  • Example: John told a joke to break the ice at the party.
• Under the weather – Feeling sick or unwell.
  
  • Example: I won’t be coming to work today; I’m feeling under the weather.
• A piece of cake – Something that is very easy to do.
  
  • Example: The test was a piece of cake; I finished it in ten minutes.
• Burn the midnight oil – To work late into the night.
  
  • Example: She burned the midnight oil to finish her project before the deadline.
• Hit the sack – To go to bed or sleep.
  
  • Example: I’m so tired. I’m going to hit the sack early tonight.

Essential Idioms Examples For English Students

3. Common English Idioms Related to Work and Business

These idioms are useful in professional settings and workplace conversations.

• Think outside the box – To think creatively or differently.
  
  • Example: Our team needs to think outside the box to solve this issue.
• On the same page – To have the same understanding about something.
  
  • Example: Before we proceed, let’s make sure we are on the same page.
• A win-win situation – A solution that benefits everyone involved.
  
  • Example: Offering flexible work hours is a win-win situation for employees and management.
• Call it a day – To stop working on something.
  
  • Example: We’ve done enough work for today. Let’s call it a day.
• Get the ball rolling – To start a project or process.
  
  • Example: Let’s get the ball rolling on this marketing campaign.

4. Common English Idioms Related to Emotions and Feelings

These idioms help describe emotions and moods more expressively.

• Over the moon – Extremely happy.
  
  • Example: She was over the moon when she got the job offer.
• Bite the bullet – To endure a painful or difficult situation.
  
  • Example: I had to bite the bullet and apologize for my mistake.
• Cry over spilled milk – To be upset about something that cannot be changed.
  
  • Example: There’s no use crying over spilled milk; let’s focus on fixing the problem.
• Walking on air – Feeling extremely happy or excited.
  
  • Example: After hearing the good news, she was walking on air.
• Cold feet – Feeling nervous before an important event.
  
  • Example: He got cold feet before his big presentation.

5. Common English Idioms Related to Time

These idioms are useful when talking about time and deadlines.

• In the nick of time – Just in time; at the last possible moment.
  
  • Example: We caught the train in the nick of time.
• Better late than never – It’s better to do something late than not at all.
  
  • Example: I finally finished my report—better late than never!
• Around the clock – Continuously, without stopping.
  
  • Example: The hospital staff works around the clock to care for patients.
• Call it a day – To stop working on something for the day.
  
  • Example: We’ve done enough work today, let’s call it a day.
• Once in a blue moon – Something that happens very rarely.
  
  • Example: We only see each other once in a blue moon since she moved abroad.

40 Common English Idioms

6. How to Learn and Use Common English Idioms

Memorizing common English idioms is easier when you practice them in real-life situations.

Tips to Remember Idioms:

1. Use Flashcards – Write the idiom on one side and the meaning on the other.
2. Listen and Repeat – Watch movies and TV shows to hear idioms in context.
3. Practice in Conversations – Try using new idioms when speaking with friends.
4. Write Examples – Create sentences with idioms to reinforce learning.
5. Learn in Groups – Group similar idioms together (e.g., idioms about time, work, emotions).

Final Thoughts on Common English Idioms

Learning common English idioms helps ESL learners sound more natural and fluent in conversations. By understanding their meanings and practicing them in everyday speech, you can enhance your English skills and build confidence. Keep practicing, and soon, using idioms will feel like second nature!

Learn Laugh Speak: Your Guide to Mastering Common English Idioms

Learn Laugh Speak is an advanced English learning platform designed for adults. With 33,000 lessons covering reading, writing, and speaking, learners progress through 12 levels from Pre A1 to C2. Our lessons include real-world applications of common English idioms to help you speak more naturally.

How to Get Started with Learn Laugh Speak

1. Create an Account – Sign up quickly and easily on the Learn Laugh Speak platform.
2. Choose a Subscription – Select either a yearly or monthly plan (cancel anytime).
3. Take an Assessment – Find your exact English level with a full proficiency test.
4. Start Learning – Begin your personalized journey, focusing on mastering common English idioms and other essential English skills.

Join Learn Laugh Speak today and become fluent in common English idioms with expert-designed lessons!